詩篇 115:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 天地を造られた主によって あなたがたが恵まれるように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 天地を造られた主によってあなたがたが恵まれるように。

リビングバイブル

¹⁵ 天と地をお造りになった主は、 進んであなたがたを祝福してくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 天地の造り主、主が あなたたちを祝福してくださるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 天と地を造り上げ　そんな神の祝福が あなた達に注がれる

聖書 口語訳

¹⁵ 天地を造られた主によって／あなたがたが恵まれるように。

詩篇 115:15 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

創世記 14:19

彼はアブラムを祝福して言った、 「願わくは天地の主なるいと高き神が、 アブラムを祝福されるように。

詩篇 121:2

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

詩篇 124:8

われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

詩篇 134:3

どうぞ主、天と地を造られた者、 シオンからあなたを祝福されるように。

詩篇 3:8

救は主のものです。 どうかあなたの祝福が あなたの民の上にありますように。〔セラ

詩篇 96:5

もろもろの民のすべての神はむなしい。 しかし主はもろもろの天を造られた。

使徒行伝 14:15

言った、「皆さん、なぜこんな事をするのか。わたしたちとても、あなたがたと同じような人間である。そして、あなたがたがこのような愚にもつかぬものを捨てて、天と地と海と、その中のすべてのものをお造りになった生ける神に立ち帰るようにと、福音を説いているものである。

ペテロの第一の手紙 3:9

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

ヨハネの黙示録 14:7

大声で言った、「神をおそれ、神に栄光を帰せよ。神のさばきの時がきたからである。天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」。